Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 29.08.05 20:17. Заголовок: Re:
Хех, я еще и не так бы орала, если бы два моих любимых Рамма в самом деле е…ли меня в темном переулке во все дыры. Уж очень болезненно крушение романтического образа «лыцарей на белых коняшках»…. =)))))
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 29.08.05 22:12. Заголовок: Re:
мда, совсем забыла, а стоило с этого начать: имена типа Полик и Шаня - выжигать безжалостно каленым железом доколе?! nie, nie mehr на самом деле героев зовут совсем не так.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.08.05 03:22. Заголовок: Re:
LovePaulina
кстати, да. Это признак русификаторства и ещё чего-то не помню. Их зовут Шнайдер и Пауль. Пол, Поль - это вообще другие имена. А то - как в том фильме "А как тебя мама называет? - Марусей. - Хорошо, и я так и буду называть. - Угу. А я вас - Васей". Шаня - это между нами, фанами. А в рассказе Шаня устами автора - это фи!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 31.08.05 02:45. Заголовок: Re:
Ну в смысле, не рыцарское отношение к дамам и тому подобный бред, а такая смесь из железных доспехов и горящих сердец в количестве шести штук. Хотя , мы наверное, просто по разному их видим и друг друга не поняли...=)))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет