Отправлено: 26.03.05 01:56. Заголовок: Книги.

-кто что читает
-кто что полезного вынес, в виде цитат, например
-кто что не советует/советует почитать
-кто что пользительного для слэшеписания нашел
и всякое прочее
сюда:)
Книга-ваш верный друг и лучший советчик, как говорилось в теме вступительного сочинения в одно заведение

 Отправлено: 02.04.05 01:22. Заголовок: Re: Книги.

mbtill
Прочитала. Сильно, чего и следовало ожидать. Четко так, выверенно - правда, мной это воспринималось скорей как учебник по стилистике . Так что пиши, будь добр, про Крюгера поскорее

 Отправлено: 02.04.05 01:48. Заголовок: Re: Книги.

Данке:) Я буду стараться:)

 Отправлено: 04.04.05 00:36. Заголовок: Re: Книги.

Я хочу спросить...Если в фан-фикшн внесен мой стеб, кто- нибудь может дать мне ссылку?... .

 Отправлено: 06.04.05 17:25. Заголовок: Re: Книги.

Я люблю альтернативную литературу и современную классику.
Оч нравятся книги Ирвина Уэлша...обожаю «Бойцовскй Клуб» Чака Палиника. Ещё один из моих любимых авторов Фредерик Бегбедер - саркастично, интресно. Недавно прочитала книгу Анн-Софи Брасм «Я Дышу!» - пришла в восторг, настолько точно психологиски описано состояние человека.
Мистику ещё люблю...прочитала все Вампирские Хроники Энн Райс, очень нравится Говард Лавкрафт...

А сейчас дочитываю «Ибица - это глагол» Колина Баттса... такая весёлая книжечка, можно читать на лекциях*)

 Отправлено: 23.04.05 19:52. Заголовок: Re: Книги.

тьфу. будучи болеючи и не желая загружать гудящую голову литературой, требующий сколько-нибудь серьёзного подхода, решила почитать что-нибудь лёгкое. Выбор пал на интенсивно расручиваемый сейчас *Casual* Робски. НУ ТАКОЕ ФУФЛО! Скучно и и к тому же ощущение, что написано о том, о чём только слышано, но не видано.

вышенаписанное считать предостережением от покупки.

 Отправлено: 11.05.05 01:49. Заголовок: Re: Книги.

Sonnegirl
А, видали. Да сейчас почти все, что раскручивают - фуфло. Из Акунина прямо-таки культовую фигуру сделали, ха. Ну, надо отдать должное, у него хоть язык литературный, популярность Уэлша больше поражает. Беллетристика, пожалуй, это все.

 Отправлено: 11.05.05 01:54. Заголовок: Re: Книги.

Plug_in_baby
Упс, да тут фанаты Уэлша, я и не заметила. Паланик получше будет. А Буковски получше обоих.
А Харуки Мураками лучше, чем Рю. У Рю мне одно нравится - про голубых много. А в остальном - надоели мне эти хвалебные песни наркотикам и сексу.

 Отправлено: 12.05.05 16:34. Заголовок: Re: Книги.

Русско-немецкий, немецко-русский словарь мата http://www.russki-mat.net/

 Отправлено: 12.05.05 20:42. Заголовок: Re: Книги.

mbtill
Вещь! я плачу...Was tun?... мама...

 Отправлено: 14.05.05 04:22. Заголовок: Re: Книги.

Federfleisch
Я так понимаю, это разъяснения для несведущих немцев

Хуй-чего [Chuj-tschewo]
1. Nichts; 2. Etwas unverstch228;ndliches.

 Отправлено: 14.05.05 09:42. Заголовок: Re: Книги.

die Wut
Аха снабжённые даже транскрипцией для исключения возможных недопониманий))
Эт вот меня просто убило...На хую вертеть [Na chuju wertet’]: sich nicht um die Meinung anderer scheren
Ведь перевод верный, в принципе, но сколько тончайших оттенков смысла потеряно, эх

 Отправлено: 14.05.05 23:16. Заголовок: Re: Книги.

Federfleisch
Русский мат непереводим, мы самые крутые, ха .
Хотя я больше люблю финский: ужасно забавно бывает, и ни малейшего ощущения, что говоришь что-то неприличное

 Отправлено: 15.05.05 07:31. Заголовок: Re: Книги.

die Wut
например? хотя я до сих пор от хуйпистуна отойти не могу)))))

 Отправлено: 15.05.05 15:22. Заголовок: Re: Книги.

Эх, вы еще русско-китайский словарь слэнга не видели! :D

 Отправлено: 16.05.05 01:14. Заголовок: Re: Книги.

ПРошу прощения за офф-топ, но очень нужно...если кто знает, где можно найти слова «The Rythm Divine» от Yello, киньте ссылочку, я что-то не могу отыскать. Или, может, кто со слуха способен их воспроизвести? Правда, надо...Моя благодарность будет безгранична в границах разумного

 Отправлено: 16.05.05 03:08. Заголовок: Re: Книги.

mbtill

You know that my tears
Have kept me awake
The longer you’re gone
I’ll hunger and shake
From warsaw to rome
I’ll wait out of time
With you in my heart
The rhythm divine

So won’t you come close
Bring this to an end
With each winter rose
My love i will send
So tender the night
When you hold me tight
With you in my heart


The rhythm divine

With you in my heart
The rhythm divine

You know that these tears
Have kept me awake
The longer you’re gone
I’ll hunger and shake
From warsaw to rome
I’ll wait out of time
With you in my heart
The rhythm divine
The rhythm divine
The rhythm divine

With you in my heart
The rhythm divine

 Отправлено: 16.05.05 03:56. Заголовок: Re: Книги.

Преогромное спасибо:) Виртуальный бокал золотого, как небо, аи - за мной:)

 Отправлено: 18.05.05 20:21. Заголовок: Re:

die Wut

цитата

---

А Буковски получше обоих.

---

Давно хочу почитать, никак руки не доходят*)

 Отправлено: 18.05.05 22:04. Заголовок: Re:

draw

Что, с переводом? Я стесняюсь... Ну да ладно, несколько:

Suski vittuun, painu vittuun (helvettiin) – Съебись!
Haista vittu - Пошёл на хуй
Mitta vittua?- Чё за хуйня?
Harastaa seksia - Трахаться
Ime mum munaa lutka- Соси,сука
Lutku, Vosu,Votakka - Блядь
Lintumies - Гомик
Fagis, Fagari - Пидар
Kyrpa, Muna, Palli - Хуй, пенис, член
Hinuri, Hinaaja - Мудак
Ruma huoranraiskaaja - Уродливая блядская тварь))

Все, хватит меня в краску вгонять, я матом не ругаюсь! По-фински разве что


Plug_in_baby
Почитать стоит. Его еще с русским Платоновым сравнивают, что меня немного коробит.

 Отправлено: 18.05.05 22:55. Заголовок: Re:

die Wut
Ба! Это ж финские маты*))) Гыыы*)
Я помнила только злополучные "перкеле" и "витту"...

Сейчас домучаю КОЛЫБЕЛЬНУЮ Паланика и начну изучать творчество Буковски*)